How to convert a word from English to Foreign
Get on the customer site.
cd /u/cc/lang_ts
Select the file you wish to change. eg. If we are converting a word from English to US. finalisation to finalization
vi english_us.ts
Go to the end of the file. Add the following lines.
<message>
<source>finalisation</source>
<translation>finalization</translation>
</message>
After you have added your words to the file you then need to run
./build.ksh