After creating new user in /etc/passwd you have to nominate it into users on NAS server
To do that:
Start Firefox and go to 192.168.0.100 (NAS IP)
Logon as Admin - Password 045132
Goto User and Group Authentication
"Local User Configuration" add created user